Übersetzung

Die Preiskalkulation erfolgt nach mehreren Kriterien.

Wie wird der Preis für Ihre Übersetzung berechnet? Pro Standard-Textzeile des Zieldokumentes (gilt für alle europäischen Sprachen); eine Textzeile besteht aus 55 Anschlägen der Tastatur (inkl. Leerzeichen).

Wie kann ich der Preis der Übersetzung abschätzen?

Zur Abschätzung des Preises können Sie in Ihrem Quelldokument die Zahl der Anschläge inkl. Leerzeichen zählen. Dividieren Sie diese Zahl bitte durch 55. Jetzt haben Sie die Anzahl der Zeilen in Ihrem Text. Wenn Sie dieses Zwischenergebnis mit dem genannten Zeilenpreis multiplizieren. erhalten Sie eine ungefähre Vorstellung von den Kosten Ihrer Übersetzung.

Mein Honorar für Übersetzungen richtet sich grundsätzlich nach der Anzahl der Zeilen der englischen Übersetzung. Diese richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad und der Länge Ihres Textes, dessen Inhalt, Thema und Format und dem Rechercheaufwand sowie Ihrem Liefertermin.

Ich erstelle Ihnen gerne einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag. Senden Sie mir hierzu den Text einfach per Mail zu.

Alle übermittelten Angaben/Informationen werden streng vertraulich behandelt.

Gerne bin ich auch bereit, einen Pauschalpreis und/oder einen Rabatt für Stammkunden auszuhandeln.

Der Mindestauftragswert beträgt 30 Euro. Für Beglaubigungen fallen zusätzlichen Kosten an.