Interpreting

Interpreters are responsible for the accurate interpretation and translation of verbal or read out communications from a source language to the target language, in my case from English to German and German to English.

There are many different forms of interpreting. Here you can find out more about the main forms of interpreting:

I offer the following forms of interpreting:

  • Simultaneous, booth and whispered interpreting
  • Consecutive interpreting
  • Media interpreting
  • Conference interpreting
  • Interpreting during negotiations
  • Interpreting during excursions, factory tours or other guided tours
  • Telephone interpreting, also video conferencing
  • Accompanying and facilitating delegations at home and abroad
  • Synchronisation

Thanks to my many years of experience at trade fairs and with international customers and business partners, I am well qualified to accompany you on your visits to trade fairs and to customers.  On such occasions I can establish the desired contacts in English. During negotiations, I can interpret in English and German and am on the spot if a written translation is required.

Perhaps you require assistance with your English-speaking customers and contacts? I can support you in taking care of your foreign customers and guests. For example, I can be available to your English-speaking visitors as a simultaneous translator at company events that are held through the medium of German (e.g. dealer conventions here in Germany, press conferences etc.).

If you are expecting foreign guests and you wish to give them a guided tour of your factory or premises in English, I can also assist you with this. I am also available as an interpreter or travel companion if you are showing your foreign guests around your locality.